Tag Archive

Komödie von Stefan Vögel, nddt. von Heino Buerhoop Fußball und Kindersegen – da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt und der Ball kann nicht immer flach gehalten werden. Leon, Bernd und Robbi sind seit jeher beste Freunde und eingefleischte Fußball-Fans. Seit Jahrzehnten treffen sie sich regelmäßig und streiten über Werder Bremen und den HSV. Abseits des Spielfeldes basteln Leon und …

Karaoke-Komödie von Christian Kühn, nddt. von Markus Weise Irrwitziger Nachschlag der Erfolgskomödie „Tussipark“ In einem alten Zirkuswagen auf dem Schrottplatz am Rande der Stadt wohnt Lebenskünstlerin Fe, der an diesem Tag drei unbekannte Damen vor die Haustür stolpern: Elke, die nach einem Missgeschick mit dem Auto ihres Mannes hier fieberhaft nach einem Ersatzteil sucht. Musicaldarstellerin Panagiota, die auf dem Gelände …

Komödie von Jens Exler Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt, heißt es bei Schiller. Und besonders die Bewohner des Mietshauses, die das zweifelhafte Vergnügen haben, in direkter Nähe zu Frau Meta Boldt zu wohnen, können den Wahrheitsgehalt dieses Satzes bestätigen. Denn Meta Boldt „wacht“ gewissermaßen über das Treppenhaus; sie meint es …

von Florian Battermann, nddt. Frank Grupe, basierend auf dem Film „Honig im Kopf“, Drehbuch von Hilly Martinek und Til Schweiger Das Mädchen Tilda und ihr Opa Amandus haben eine sehr enge Verbindung. Als Amandus, der an Alzheimer erkrankt ist, nach dem Tod seiner Frau zusehends abbaut, nimmt ihn Tildas Familie bei sich auf. Doch seine Krankheit stellt Tildas Eltern Niko …

Von Sabine Alipour nach einem Märchen der Brüder Grimm Als der fleißigen Marieke während der Hausarbeit beim Säubern versehentlich eine Spindel in den Brunnen fällt, springt sie aus Angst, ihre Stiefmutter könne über den Verlust der Spindel sehr böse sein, hinterher. Mit ihr machen sich der treue Hund Wuff und die eingebildete Katze Mau auf die Suche nach der Spindel. …

Komödie von Stefan Vögel, nddt. Gerd Meier Romy Schneider und Alain Delon im legendären Film „Der Swimmingpool“. Genauso einen Pool hat sich die pensionierte Zimmerwirtin Anna ihr arbeitsreiches Leben lang gewünscht. Jetzt soll sie ins Pflegeheim, weil die Kinder das besser für die angeblich so demente Mutter finden. Doch Annas Lebensfreude erwacht zum Ärger ihrer Nachkommen. Sie baut den Pool …

Komödie von Neil Simon, nddt. Jürgen Witt Die „Sonny Boys“ sind zwei gealterte Komödianten, die einst als Komiker-Paar große Erfolge feierten. Diese Zeiten liegen lange zurück. Doch jetzt sollen beide für ein Comeback wieder gemeinsam auftreten. Allerdings sind die zwei in die Jahre gekommenen Komiker seit Ewigkeiten zerstritten. Der eine macht es seinen Mitmenschen mit seiner cholerischen Art nicht gerade …

Lustspiel von Marc Camoletti, nddt. Marga Immenhof „Een Fru alleen maakt di doch in 24 Stünnen platt!“ Nich so uns Bernd, Innenarchitekt in Hamborg un een charmanten Filou, de sik dat Leeven mit dree Fruuns heel kommodig maakt. Geiht nich? Und wo dat geiht. Tominnst so lang, as sik de Floogplans nich ännern doht. De dree Fruuns sünd nämlich alltohoop …

von Mark Kuntz Bühnenfassung von Kai-Uwe Holsten Niederdeutsch von Kerstin Stölting Fein to Avend eten, „Beerchen“ dorto un denn een dörtrecken. „Jo, ik smök“, gifft „de letzte Smökerin“ to. „Un ik do dat geern“, vertellt se, nadem se markt hett, dat de „Nichsmökersellschopp“ dor binnen ehr dorbuten utsluten hett, um üm de Hüüs to trecken. Över dat un veel mehr …

Komödie von Lydia Fox, nddt. Arnold Preuß Vadder warrn, dat weet wi all, is nich so swoor, Vadder ween, dat is een annern Snack… . Un de Bruutvadder, wat schall de denn seggen? Heinrich Förster, keen lütten aver ok keen grooten Wustfabrikanten, fallt vun Gloven af, as sien Dochter Klara vertellt, dat se den Moslem Rashid heiraden will. Dat kann …